1
00:00:12,740 --> 00:00:17,540
数千年里  在今日我们所知的俄罗斯与乌克兰的土地上

2
00:00:17,540 --> 00:00:23,320
居住着游牧部落和神秘的青铜文明

3
00:00:23,320 --> 00:00:27,580
坟墓是他们留下的唯一记录

4
00:00:27,580 --> 00:00:31,360
在南方巨大的开阔草地——大草原上

5
00:00:31,360 --> 00:00:37,250
他们将他们的酋长们葬在名为“kurgan”的巨大土丘下

6
00:00:37,250 --> 00:00:44,060
古希腊历史学家希罗多德称呼这群住民为“西徐亚人”

7
00:00:44,060 --> 00:00:51,840
他们的土地被推翻罗马帝国的同一群游牧勇士肆虐

8
00:00:51,850 --> 00:00:55,350
随后土地被斯拉夫人占据

9
00:00:55,350 --> 00:01:02,079
他们共享一些语言和文化却分裂为众多各异的部落

10
00:01:02,079 --> 00:01:06,479
来自斯堪的纳维亚的维京人在东方被称为“瓦良格人”

11
00:01:06,480 --> 00:01:08,500
他们顺俄罗斯的长河溯流而上

12
00:01:08,500 --> 00:01:12,820
进行大胆的掠夺和长途贸易

13
00:01:12,820 --> 00:01:17,720
根据传说  东斯拉夫人请了一位名叫留里克的瓦良格酋长

14
00:01:17,720 --> 00:01:21,040
做他们的酋长并统一各部落

15
00:01:21,040 --> 00:01:25,760
他同意后定都诺夫哥罗德

16
00:01:25,760 --> 00:01:31,240
他的家族——留里克将统治俄罗斯达700年

17
00:01:31,240 --> 00:01:34,000
他的子民称呼他们自己为“罗斯人”

18
00:01:34,009 --> 00:01:37,489
并以此命名这片土地

19
00:01:37,489 --> 00:01:40,989
留里克的继承人奥列格夺取了基辅

20
00:01:40,989 --> 00:01:46,120
使其成为新国家“基辅罗斯”的首都

21
00:01:46,120 --> 00:01:52,140
一个世纪后  为了与南边的拜占庭帝国寻求更近的联系

22
00:01:52,140 --> 00:01:58,240
弗拉基米尔大帝在国内采用他们的宗教后皈依东正教

23
00:01:58,240 --> 00:02:05,520
他今日仍作为将基督教带至乌克兰与俄罗斯的人物而备受尊敬

24
00:02:05,520 --> 00:02:10,440
智者雅罗斯拉夫编撰法律和征服新领土

25
00:02:10,440 --> 00:02:14,960
他的统治标志着基辅罗斯的黄金时代

26
00:02:14,960 --> 00:02:19,820
基辅罗斯成为欧洲最成熟与强大的国家之一

27
00:02:19,830 --> 00:02:24,320
然而雅罗斯拉夫死后他的儿子们互相斗争不断

28
00:02:24,320 --> 00:02:29,540
基辅罗斯分裂为一大片封建公国

29
00:02:29,540 --> 00:02:34,440
正当此时一个新的致命威胁出现在东方

30
00:02:34,450 --> 00:02:38,980
成吉思汗领导下的蒙古人已经在亚洲大部肆虐

31
00:02:38,980 --> 00:02:42,580
现在他们发起一次横穿高加索山脉的大掠夺

32
00:02:42,580 --> 00:02:47,360
在迦勒迦河之战击败基辅的王公们

33
00:02:47,360 --> 00:02:50,960
但之后却撤退了

34
00:02:50,960 --> 00:02:54,780
14年后  蒙古人回来了

35
00:02:54,780 --> 00:02:59,720
一支由拔都汗率领的大军席卷大地

36
00:02:59,720 --> 00:03:05,420
城市若抵抗便遭焚烧  居民被屠戮

37
00:03:05,420 --> 00:03:11,620
诺夫哥罗德城因屈服于蒙古人而逃过一劫

38
00:03:11,620 --> 00:03:16,160
它的大公亚历山大·涅夫斯基再次拯救城市

39
00:03:16,160 --> 00:03:19,520
在冰上之战击败条顿骑士

40
00:03:19,520 --> 00:03:22,880
战斗在一片结冰的湖面上进行

41
00:03:22,880 --> 00:03:28,420
他仍是俄罗斯最受崇拜的英雄之一

42
00:03:28,430 --> 00:03:31,650
蒙古人作为征服者统治这片土地

43
00:03:31,650 --> 00:03:35,200
他们的新帝国被称为金帐汉国

44
00:03:35,200 --> 00:03:39,120
由一位汗在他的新都萨莱统治

45
00:03:39,120 --> 00:03:42,200
罗斯的王公们是他的附庸

46
00:03:42,200 --> 00:03:47,280
他们被迫纳贡  否则将遭到毁灭性的报复掠夺

47
00:03:47,280 --> 00:03:50,400
他们称他们的压迫者为“鞑靼人”

48
00:03:50,400 --> 00:03:54,579
他们生存在“鞑靼枷锁”之下

49
00:03:54,579 --> 00:04:00,079
亚历山大·涅夫斯基的儿子丹尼尔建立莫斯科公国

50
00:04:00,080 --> 00:04:03,160
公国迅速成长壮大

51
00:04:03,160 --> 00:04:09,520
在伟大的月即别汗统治下
鞑靼人皈依伊斯兰教

52
00:04:09,530 --> 00:04:16,370
崛起中的立陶宛大公国在蓝水之战击败鞑靼人

53
00:04:16,370 --> 00:04:19,330
并征服基辅

54
00:04:19,330 --> 00:04:27,080
18年后
莫斯科大公德米特里·顿斯科伊同样击败鞑靼人……

55
00:04:27,100 --> 00:04:35,400
在库里科沃原野之战

56
00:04:35,400 --> 00:04:43,560
经过数年内斗
金帐汉国现在开始分裂为相互竞争的汗国

57
00:04:43,560 --> 00:04:49,000
昔日伟大的拜占庭帝国的首都与最后据点——君士坦丁堡

58
00:04:49,000 --> 00:04:52,840
陷落于奥斯曼土耳其帝国

59
00:04:52,860 --> 00:04:58,540
一些人将莫斯科捧为作为东正教中心的“第三罗马”

60
00:04:58,540 --> 00:05:03,140
既然现在罗马与君士坦丁堡均已告沦陷

61
00:05:03,140 --> 00:05:10,040
同时莫斯科大公继续扩张权力
吞并诺夫哥罗德

62
00:05:10,060 --> 00:05:14,060
建立了第一个俄罗斯国家

63
00:05:14,060 --> 00:05:22,130
伊凡三世在乌格拉河阻止了进击的鞑靼军并迫使其撤退

64
00:05:22,130 --> 00:05:27,290
俄罗斯终于甩开了“鞑靼枷锁”

65
00:05:27,290 --> 00:05:36,320
在大公瓦西里三世统治时期
莫斯科继续扩张地盘与权力

66
00:05:36,330 --> 00:05:41,450
他的儿子伊凡四世被加冕为第一位俄罗斯沙皇

67
00:05:41,450 --> 00:05:45,730
他将会以”伊凡雷帝（恐怖伊凡）”之名留名后世

68
00:05:45,730 --> 00:05:50,410
伊凡征服了喀山与阿斯特拉罕的鞑靼领土

69
00:05:50,410 --> 00:05:57,530
但是在立窝尼亚战争中被瑞典和波兰-立陶宛联邦打败

70
00:05:57,530 --> 00:06:03,930
伊凡的现代化改革让步于恐怖统治和大规模处决

71
00:06:03,930 --> 00:06:07,650
他的暴力偏执加剧了他的行为

72
00:06:07,650 --> 00:06:14,760
俄罗斯依然脆弱
来自克里米亚汗国的掠夺者得以火烧莫斯科本身

73
00:06:14,760 --> 00:06:22,200
但次年俄罗斯军队就在城市以南的摩洛迪大败鞑靼人

74
00:06:22,200 --> 00:06:29,250
哥萨克人现在生活在开阔的大草原上
此地不受政府管辖  位于三个互相争战的国家之间

75
00:06:29,250 --> 00:06:34,310
他们是熟练的骑手  自由地生活着
经常受雇于俄罗斯和波兰

76
00:06:34,310 --> 00:06:38,400
以雇佣兵的身份战斗

77
00:06:38,400 --> 00:06:45,120
伊凡雷帝自己的儿子也沦为了父亲暴怒下的牺牲品

78
00:06:45,120 --> 00:06:51,880
他被用皇家权杖击打致死

79
00:06:51,890 --> 00:06:57,650
哥萨克冒险家叶尔马克·齐莫菲叶维奇带领俄罗斯人征服西伯利亚

80
00:06:57,650 --> 00:07:03,890
击败鞑靼人并制服土著部落

81
00:07:03,900 --> 00:07:06,860
在北方  阿尔汉格尔斯克被建立起来

82
00:07:06,860 --> 00:07:15,440
成为当时俄罗斯唯一连接西欧的海港
尽管冬天会被冰封锁

83
00:07:15,440 --> 00:07:21,720
费奥多尔一世接替伊凡雷帝  他死时无子

84
00:07:21,720 --> 00:07:25,800
这成为了留里克王朝的终结

85
00:07:25,800 --> 00:07:29,720
伊凡的顾问鲍里斯·戈东诺夫成为沙皇

86
00:07:29,720 --> 00:07:35,880
但是随着他的突然死去
他的遗孀与十几岁的儿子皆被残忍杀害

87
00:07:35,880 --> 00:07:41,200
然后王位被一个宣称是伊凡雷帝子嗣的冒名者所占

88
00:07:41,200 --> 00:07:44,600
他也很快遭谋杀

89
00:07:44,600 --> 00:07:49,320
俄罗斯陷入无政府状态
史称“混乱时期”

90
00:07:49,320 --> 00:07:56,120
叛军与外国军蹂躏大地
人口因饥荒与瘟疫而剧减

91
00:07:56,140 --> 00:08:03,340
波兰军队占领莫斯科
瑞典军队夺取诺夫哥罗德

92
00:08:03,340 --> 00:08:08,940
俄罗斯国家似乎到了崩溃的边缘

93
00:08:09,920 --> 00:08:14,120
待续

94
00:08:22,360 --> 00:08:27,600
如果你喜欢本视频  何不访问Epic History TV的赞助页面

95
00:08:27,600 --> 00:08:31,160
了解如何帮助我们制作更多好看的历史视频